¿No querás ser mi vecino? Chatham ayudando a los residentes necesitados

By INFORME DEL PERSONAL

La gente de Chatham quiere ayudar a sus vecinos.

Esa ha sido una señal fuerte desde el lanzamiento de Chatham VecinoAVecino, un esfuerzo colaborativo del Chatham News & Record, Abundance NC y el grupo de Facebook Caremongering Pittsboro.

Este programa conecta a las personas capacitadas de ayudar con las personas que más necesitan ayuda al usar un formulario sencillo en linea. Cualquier residente de Chatham que quiera ofrecerse como voluntario puede acceder el sitio usando este enlace: https://bit.ly/ChathamVecinoAVecino (español) o https://bit.ly/ChathamNeighbor2Neighbor (ingles).

Una vez allí, los visitantes completan un formulario de contacto sencillo que incluye opciones sobre las formas en que pueden ayudar. Al mismo tiempo, cualquier residente del condado de Chatham que necesite ayuda puede, a través del mismo sitio, completar un formulario para solicitar ayuda. Luego, los voluntarios son “juntados” con el vecino necesitado.

“El programa VecinoAVecino ha sido profundamente gratificante para mí personalmente y un tipo de trabajo muy diferente para Abundance NC”, dijo Tami Schwerin de Abundance, quien está ayudando a liderar el esfuerzo. “La pandemia nos ha traído muchos obstáculos y, por supuesto, oportunidades. Como estábamos un poco inseguros sobre la planificación de eventos de Abundance NC en el futuro cercano, Bill Horner y el Chatham News & Record vinieron a nosotros con esta gran idea: unir a las personas que quieren ayudar con las personas que necesitan ayuda”.

Cerca de los días de lanzamiento de la semana pasada, docenas de vecinos del condado de Chatham respondieron a la llamada y se inscribieron para ayudar a sus compañeros vecinos.

“Como esperábamos, fue más difícil encontrar a las personas que necesitaban ayuda”, dijo Schwerin. “Sabemos que están ahí fuera, pero es complicado llevar este formulario a las organizaciones y agencias apropiadas”.

“Mucha gente no está dispuesta a pedir ayuda”, dijo la reportera de News & Record Casey Mann. “Hay un elemento de vergüenza para algunos que han trabajado toda su vida solo para verse en una situación difícil. Por eso la confidencialidad es muy importante para el programa”.

En su primera semana, el equipo pudo hacer cuatro “emparejamientos” de personas necesitadas con voluntarios dispuestos a ayudar. Una mujer estaba enferma en casa con el COVID-19 con su hijo de 5 años y su perro pequeño. Ninguno había salido en unas semanas y necesitaba alimentos, suministros y medicamentos con urgencia. Como hablaba español, Marcela Slade, coordinadora de eventos y directora de arte de Abundance NC, llamó y tradujo su lista a un voluntario. En dos horas, un voluntario entregó casi todo lo que estaba en su lista junto con una caja de comidas saludables listas para comer donadas por Angelina’s Kitchen de Pittsboro.

“Fue algo hermoso saber que cuidaron a esta mujer”, dijo Schwerin. “Se puso mucho amor y cuidado para ayudarla”.

Otra persona quería hablar con alguien y un consejero autorizado la llamó el mismo día. Una mujer necesitaba alimentos y servicios públicos. Una vez más, el equipo llamó a la lista de voluntarios y se cumplieron estas necesidades. Una mujer solo quería recibir alimentos, que necesitaba con urgencia, si el voluntario aceptaba algo a cambio, como la limpieza de la casa.

“Nadie está buscando una limosna”, dijo Mann. “Solo un poco de ayuda para superar un momento muy difícil para todos nosotros. Creo que es increíblemente valiente que se busquen ayuda en lugar de sufrir en silencio, lo que finalmente empeorará la situación”.

“Seguimos tendiendo la mano a las personas que necesitan ayuda”, dijo Schwerin. “La lista está llena de personas que pueden ofrecer tiempo, pasear animales, hacer recados y todo tipo de cosas. Mucha gente está pagando los alimentos. Creo que todos nos sentimos muy agradecidos si tenemos comida en nuestra mesa y un techo sobre nuestras cabezas y que podemos ayudar a nuestros vecinos durante este tiempo sin precedentes”.

Cómo participar

¿Cómo puede ayudar? Acceda y complete el formulario de Chatham VecinoAVecino usando los enlaces en este artículo.