Asociación propuesta entre CCS y UNC Medicine llevaría a entrenadores atléticos a J-M y Chatham Central

By VICTOR HENSLEY

PITTSBORO — Los departamentos de atletismo de Jordan-Matthews y Chatham Central se beneficiarán de una nueva asociación propuesta entre las Escuelas del Condado de Chatham y la Facultad de Medicina de UNC a partir de este otoño.

En la reunión más reciente de la Junta de Educación del Condado de Chatham el 12 de agosto, se presentó un acuerdo entre UNC-Chapel Hill y CCS que proporcionaría dos entrenadores atléticos certificados de la Facultad de Medicina de UNC para trabajar en los departamentos de atletismo tanto en Jordan-Matthews High School como en Chatham Central. Brindará servicios médicos muy necesarios a los atletas.

Bajo el acuerdo, los dos entrenadores atléticos dividirán su tiempo entre trabajar en un Centro de Atención Médica de UNC y realizar tareas de entrenador atlético después del horario escolar en Siler City y Bear Creek. El condado ya tiene dos preparatorias, Northwood y Seaforth, con entrenadores atléticos certificados.

“Actualmente, tenemos entrenadores atléticos certificados a tiempo completo en Northwood y Seaforth y esto cerrará la brecha para nosotros”, dijo Chris Blice, Asistente del Superintendente de Operaciones de CCS, en la reunión del jueves pasado. “(Este tipo de asociación es) muy común en todo el estado y en varios distritos escolares. Pero finalmente se nos presentó la oportunidad y esto es algo que no sentimos que debamos dejar pasar”.

Esta asociación traerá una gran cantidad de beneficios para los atletas y entrenadores en ambas escuelas, incluida la oportunidad de una mejor comunicación sobre las lesiones y formas más accesibles de tratarlas. Quizás lo más importante, tomará fuera de las manos del director técnico la decisión sobre si un atleta puede jugar con una lesión.

“Me ha entusiasmado desde que nos enteramos”, dijo el director atlético de J-M, Josh Harris, al News & Record el lunes. “(Esto) nos proporciona una fuente médica directa en el campus de manera constante. … Realmente necesitas un entrenador que te ayude a tomar esas decisiones, lo que ayudará a proteger tanto a los atletas como a los directores técnicos”.

A partir de ahora, el contrato entre UNC-Chapel Hill y CCS está bajo revisión de un abogado. Se espera que se presente a la junta para su aprobación durante la reunión del 13 de septiembre.

Si se aprueba, se espera que los entrenadores atléticos comiencen pronto, durante el primer semestre del año académico 2021-22. Aún no han seleccionado a quienes serán los entrenadores.

“(Esto es) muy necesario para nuestros estudiantes-atletas y hará que su experiencia atlética y nuestro departamento atlético sean varias veces mejores”, dijo Harris. “(Estoy) muy emocionado con esta posibilidad”.

Traducido por Victoria Johnson y Patsy Montesinos.