Tres candidatos buscan la nominación para el escaño del Distrito 4 de Chatham

By Chatham News & Record Staff

Los demócratas de Chatham elegirán entre tres candidatos para representar al partido en la carrera por el comisionado del Distrito 4 del Condado de Chatham en la boleta electoral de noviembre.

Puede votar por uno de estos candidatos —Albert Reddick, Katie Kenlan y Travis Patterson— durante el período de votación anticipada de 17 días, que comienza el 28 de abril, o el 17 de mayo, la fecha de las elecciones primarias y fin de la votación anticipada. 

El ganador de las primarias se enfrentará al republicano Joseph Godfrey en noviembre por el escaño del Distrito 4, que actualmente ocupa Robert Logan. Logan fue nombrado para terminar el mandato de Jim Crawford después de que éste renunció a su escaño por motivos de salud en diciembre.

Albert Reddick 

Rev. Albert Reddick vive en Siler City, donde ha servido como pastor y como administrador de la propiedad en Windsor Arms Apartments.

Reddick se había presentado anteriormente a cargos electivos en anteriores carreras por la alcaldía de Siler City, pero decidió presentarse a la de comisionados de Chatham después de observar el trabajo de esa junta.

“Es este compromiso de nuestra comunidad, de los demás, de todas las personas, razas y géneros lo que me ha inspirado a buscar ser su próximo comisionado”, dijo Reddick.

Reddick quiere que los comisionados establezcan políticas que aumenten la cantidad de viviendas económicas en el condado, que traigan empresas y empleo para beneficiar a la economía local y que encuentren soluciones para garantizar un agua más limpia y preservar la tierra.

Reddick también desea que los comisionados analicen el desarrollo en Chatham y vean qué recursos necesita la comunidad para prosperar.

“No se trata de si crecemos, sino de cómo crecimos”, dijo. “La ubicación, la asequibilidad y el esplendor del Condado de Chatham son demasiado atractivos para que el crecimiento no se produzca. Será la responsabilidad difícil de los comisionados del condado desarrollar un plan de crecimiento que programe el ritmo de crecimiento”.

Para hacer frente a estos retos, Reddick dijo que era crucial que los comisionados siguieran actualizando el futuro plan de usos del suelo —conocido como el Plan de Desarrollo Integral— para tener una guía para las futuras propuestas de desarrollo.

“El Plan de Desarrollo Integral es como una hoja de ruta que nos guía en nuestro desarrollo presente y futuro”, dijo. “Se elaboró con las aportaciones de los ciudadanos del Condado de Chatham, así que creo que hay un acuerdo general de que es una buena guía que debemos seguir”.

Katie Kenlan

Kenlan reside en Pittsboro y es hija de Elaine Chiosso, directora ejecutiva de la Asamblea del Río Haw.

Una de las principales preocupaciones de Kenlan gira en torno al cambio climático y su impacto en el medio ambiente del condado. Como comisionada, dijo que pondría énfasis en la protección del medio ambiente, ya que el Condado de Chatham sigue experimentando un crecimiento sin precedentes.

“Tenemos que resolver los problemas del cambio climático para proteger a nuestros hijos y nietos, así como comprender y prepararnos para los impactos que conllevan”, dijo Kenlan.

Un reto con el que Kenlan tiene experiencia directa es la contaminación del río Haw, que ha afectado al suministro de agua potable de Pittsboro durante décadas. Dijo que quiere desarrollar soluciones para un agua potable más limpia para los residentes de Chatham, especialmente los afectados por los repetidos vertidos de químicos tóxicos como los PFAS y 1,4-dioxano.

“Necesitamos un protagonismo más fuerte del condado en el trabajo para detener la contaminación que degrada nuestros ríos y arroyos, incluyendo los químicos industriales ‘permanentes’ en el río Haw, contaminando el suministro de agua de Pittsboro, que viene de los condados río arriba”, dijo. “Necesitamos garantizar un agua potable adecuada y segura para todos los residentes del condado y sistemas de aguas residuales que no creen nuevas fuentes de contaminación”.

Kenlan dijo que su experiencia como persona bilingüe y residente de toda la vida en Chatham le proporciona un conjunto de habilidades únicas que, según ella, la distingue de los demás candidatos en la boleta.

“Ser bilingüe y tener amplias y variadas experiencias de vida me dan habilidades y conocimientos para trabajar con personas de diversos orígenes y aumentar las oportunidades y la equidad, especialmente para los jóvenes”, dijo. “Entiendo los problemas críticos de la calidad del agua, las aguas residuales, el crecimiento sostenible, los impactos climáticos, la educación y la vida rural, y trabajaré para encontrar las mejores soluciones”.

Travis Patterson

Patterson es el propietario y director general de Self-Enhancing Education and Development Services, el coordinador de los programas de servicio comunitario juvenil y restitución en Communities In Schools del Condado de Chatham, así como el supervisor de Family Visitation Services (Servicios de visitas familiares) del Condado de Chatham.

Dijo que quiere contribuir más a su condado no sólo sirviendo como comisionado, sino también siendo una voz que siente que se encuentra subrepresentada en el gobierno local.

“Aspiro a ser una voz, un defensor y una inspiración para los demás”, dijo Patterson. “Mi trabajo en la comunidad refleja mi compromiso con el Condado de Chatham, y siento que es importante que las comunidades y las personas a las que sirvo tengan representación”.

Como comisionado, Patterson quiere priorizar la calidad del agua y la disponibilidad de viviendas dentro del condado mientras Chatham se continúa desarrollando.

“Trabajaría para intentar cerrar la brecha entre Chatham Oeste y Chatham Este, y me centraría en aumentar las oportunidades de vivienda para nuestros residentes”, dijo. “Somos una comunidad rural y a muchos residentes les preocupa que los proyectos entrantes perturben nuestro modo de vida. Tenemos que asegurarnos de que esto no ocurra”.

El servicio comunitario de Patterson —desde el trabajo voluntario hasta sus profesiones remuneradas— le diferencia de los demás candidatos, dijo. Al mantenerse al día con los problemas locales y trabajar para resolverlos en su trabajo diario, Patterson dijo que está listo para dar los pasos y convertirse en un funcionario electo que representa “el mejor interés del condado”.

“Tengo una comprensión completa de los recursos del condado y utilizaría mis conocimientos para avanzar en la misión de nuestro liderazgo”, dijo. “He trabajado para servir al Condado de Chatham durante numerosos años, y en varias capacidades, mi experiencia como trabajador de la comunidad, como voluntario y como líder es lo que me separa de otros candidatos”.