El Gobernador Roy Cooper extiende la Fase 2 por cinco semanas más
By CAROLINE WATKINS Y HANNAH MCCLELLAN
Carolina del Norte permanecerá en la Fase 2 de reapertura conocida como “Más Seguro en Casa” hasta el 11 de septiembre a las 5 p.m., anunció el miércoles el gobernador Roy Cooper. Esta es la segunda extensión de la Fase 2 en Carolina del Norte, tras el anuncio de Cooper el 16 de julio de que las restricciones indicadas permanecerían vigentes en el estado hasta al menos el 7 de agosto.
“De acuerdo con nuestro enfoque de cambio más tenue con la apertura de escuelas, y para impulsar la disminución de los números que mantendrán a las personas más saludables y estimularán nuestra economía, Carolina del Norte se quedará en la Fase 2 de reapertura durante cinco semanas”, dijo en el conferencia de prensa. “Mientras estamos viendo una estabilización de nuestros números, eso no significa que podamos ceder. Sabemos que la estabilidad es frágil y estas tendencias pueden cambiar rápidamente si bajamos la guardia”.
El gobernador Cooper enfatizó la importancia de no abrumar a los hospitales y dijo que algunos otros estados que se reabrieron más rápido que Carolina del Norte ahora están experimentando hospitales sobrepoblados. Actualmente, hay 1,167 personas hospitalizadas en Carolina del Norte por el virus, pero esas cifras podrían aumentar fácilmente, dijo.
En Carolina del Norte, hay al menos 129,288 casos confirmados de COVID-19 por laboratorio y 1,167 personas hospitalizadas, dijo. Hasta el momento, 2,050 habitantes de Carolina del Norte han muerto por el coronavirus.
“Cada uno de ellos representa a alguien de luto y a una comunidad que lamenta su pérdida”, dijo Cooper. “Son más que números en una tabla — son habitantes de Carolina del Norte a quienes se echa mucho de menos”.
Haga clic aquí para ver la conferencia de prensa del gobernador Roy Cooper en su totalidad (en inglés).
La extensión de la Fase 2 mantiene cerrados los bares, gimnasios y lugares de entretenimiento y también limita el tamaño de las reuniones interiores y exteriores en tiendas minoristas, restaurantes y otros negocios. En la Fase 2, se permite que los restaurantes tengan abierto un 50% de capacidad en sus comedores, al igual que los “negocios de cuidado personal” como salones, peluquerías y salones de tatuajes. Las prohibiciones estatales sobre reuniones masivas no se aplican a las instituciones educativas y las operaciones gubernamentales.
Según la Dra. Mandy Cohen, directora del Departamento estatal de Salud y Servicios Humanos, las métricas que usa el estado para analizar la propagación del virus se han estabilizado. Aún así, los números estabilizados no significan que el estado esté fuera de peligro, según el gobernador.
Las métricas que el estado considera para pasar a una nueva fase incluyen casos sindrómicos similares a COVID-19, casos confirmados por laboratorio, pruebas positivas como porcentaje del total de pruebas y las hospitalizaciones. El estado también está analizando la capacidad estatal para pruebas, rastreo y equipos de protección personal. La combinación de estas métricas se analizó durante los últimos 14 días.
“Mi rayo de esperanza permanece a medida que vemos signos sutiles de progreso”, dijo Cohen. “En general, estamos viendo señales de estabilidad, pero todavía nos queda mucho trabajo por hacer”.
Aunque el tiempo de entrega de las pruebas ha mejorado, se han realizado menos pruebas durante la última semana, dijo Cohen. Agregó que “cualquier persona que necesite una prueba” debe hacerse una, en particular aquellos que hayan asistido recientemente a una gran reunión o que trabajen en un trabajo de mayor riesgo.
Cooper y Cohen dijeron que la decisión de extender la Fase 2 por cinco semanas, en lugar de dos o tres, se tomó en consideración de la reapertura de las escuelas públicas. El gobernador anunció el 14 de julio que las escuelas abrirían bajo el Plan B de aprendizaje híbrido, y afirmó que “no hay decisiones más importantes que nuestros niños en nuestras escuelas”.
En ese momento, dijo que las escuelas individuales podrían optar por la opción del Plan C completamente remoto. La Junta de Educación de las Escuelas del Condado de Chatham anunció en su reunión del 16 de julio que CCS (por sus siglas en inglés) comenzaría bajo el Plan C durante las primeras cuatro semanas de clases y luego volvería a evaluar.
La mitad de los distritos escolares K-12 de Carolina del Norte ofrecerán una forma de instrucción en persona este otoño, dijo Cohen. En este momento, la instrucción totalmente en persona, el Plan A, no es una opción para ningún distrito de Carolina del Norte.
Cohen dijo que el estado continuará monitoreando las tendencias de COVID-19 y alabó a los carolinianos del norte por seguir los protocolos de salud recomendados. El gobernador enfatizó la importancia de seguir cubriéndose la cara en público, quedarse en casa cuando sea posible y lavarse las manos con frecuencia.
“Ya sea una tormenta o una pandemia, ese tipo de esperanza y nuestro compromiso compartido con un futuro más fuerte nos mantendrá en marcha”, dijo Cooper. “Aférrese a esa esperanza. Siga llevando su máscarilla. Y debe saber que estos tiempos difíciles no durarán para siempre, pero nuestra fuerza y ??resistencia lo harán”.
Traducido por Patsy Montesinos y Victoria Johnson
