Mendoza Sosa de CIS recibe premio de la Cámara de Comercio de Chatham
By D. LARS DOLDER
La Cámara de Comercio de Chatham reconoció a Jazmin Mendoza Sosa de Comunidades en las Escuelas del Condado de Chatham (CISCC en inglés) el miércoles pasado por su servicio a los estudiantes desfavorecidos de Chatham.
Fue una de las seis empresas y profesionales reconocidos en una ceremonia virtual realizada durante la reunión anual de la Cámara. La Cámara le otorgó a ella el Premio al Servicio y Ciudadanía de Duke Energy — uno de los muchos premios que otorgan cada año para reconocer una selección de empresas y profesionales de Chatham que han hecho contribuciones sobresalientes a la comunidad y que sobresalieron en sus respectivos campos.
Otros ganadores y premios fueron: Donaldson Funeral Home & Cremation, que ganó el premio a la Pequeña Empresa del Año; Mark Reif, que ganó el premio a Persona Distinguida del Año; Eric Williams, quien ganó el premio al Joven Profesional del Año; Kevin O’Dell, que ganó el premio al Embajador de Cámara del Año; y Beth McCullough, quien ganó el premio al Liderazgo de la Junta.
El Premio a la Ciudadanía y el Servicio se otorga a “alguien que haya hecho una contribución notable a la comunidad más allá de la norma”, dijo Indira Everett, representante de Duke Energy y presidenta de la junta de la Cámara. “Es un tributo a un individuo que marca la diferencia en su comunidad al usar su tiempo, talentos y compasión para impactar positivamente la vida de los demás”.
Mendoza Sosa, especialista en apoyo estudiantil de CIS en Virginia Cross Elementary School, encarnó esas cualidades en 2020, trabajando para mantener a los estudiantes desfavorecidos encaminados hacia el éxito en medio de circunstancias sin precedentes.
“(Ella es) el epítome del servicio y el compromiso en su lugar de trabajo y en la comunidad”, dijo Everett. “La gente está asombrada por su compasión, compromiso, honestidad, energía y el amor que les da a todos sus estudiantes y otros”.
Además de su apoyo individualizado a los estudiantes, Mendoza Sosa aboga por los estudiantes pertenecientes a grupos demográficos subrepresentados en el sistema escolar, “eliminando barreras para poblaciones diversas y utilizando recursos culturalmente relevantes mientras asegura que la equidad esté integrada en todas las áreas de la cultura del distrito”, dijo Everett.
A principios de 2020, Mendoza Sosa ganó el premio a voluntario destacado del condado de Chatham por un trabajo similar con el Condado de Chatham 4-H.
“Este es un esfuerzo de equipo”, dijo Mendoza Sosa. “No estaría aquí sin el apoyo de las familias con las que trabajo, el tiempo y el apoyo que brindan. (Estoy agradecida) también por la paciencia de mi familia. Creo que trabajar todo el tiempo o ser voluntaria a menudo significa sacrificar algo de tiempo en familia, así que quiero agradecerles”.
Traducido por Victoria Johnson y Patsy Montesinos
