Siler City se tambalea por un violento asesinato
By D. LARS DOLDER
La Oficina del Sheriff del Condado de Chatham todavía estaba buscando Sergio “Yovani” Rodríguez en relación con el asesinato de José “Ramón” Hernández, de Siler City.
La policía fue notificada por primera vez del incidente aproximadamente a la 1:30 a.m. del domingo cuando el Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Chatham recibió varias llamadas de residentes preocupados que informaron disparos alrededor de la autopista U.S. Hwy. 64, al oeste de U.S. Hwy. 421 cerca de Siler City. Más tarde se identificó que había ocurrido un tiroteo en Waterford Street, cerca de Fairfax Street.
La policía de Siler City fue la primera en responder a la escena, seguida poco después por los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Chatham. Los socorristas encontraron a Hernández, quien había recibido varios disparos en el torso. Fue tratado en la escena y transportado al Centro Médico UNC-Chapel Hill, pero finalmente cedió a sus heridas.
Rodríguez, de 24 años, también residente de Siler City, está acusado de un cargo de asesinato en primer grado y tres cargos de agresión con un arma mortal. Su relación con Hernández, de 28 años, no está confirmada, pero dos fuentes le dijeron al News & Record que él era el cuñado de Hernández.
Rodríguez aún no se ha entregado desde el martes por la mañana y está siendo buscado para ser interrogado en relación con el caso. La Oficina del Sheriff del Condado de Chatham está liderando la investigación sobre la muerte de Hernández y solicita que cualquier persona con información relevante, incluidos los consejos sobre el paradero de Rodríguez, se comunique con la línea de no emergencia de la Oficina del Sheriff al 919-542-2911.
Los disparos son raros en Siler City, y los tiroteos fatales son aún más raros. A raíz de la muerte de Hernández, muchos residentes de Chatham están angustiados y asustados, según el Sheriff Mike Roberson.
“Sabemos que este tipo de incidente da miedo”, dijo. “Estamos trabajando junto con otras agencias para llegar al fondo de lo que sucedió”.
Los residentes de Chatham que conocían a Hernández lo llamaban un miembro honrado y productivo de la sociedad, no del tipo que alguien esperaría que fuera víctima de violencia.
“Quiero decir, es completamente inesperado, una locura, una locura que esto le suceda a Ramón”, dijo Paul Cuadros, profesor asociado de periodismo en la UNC-Chapel Hill que conoció a Hernández durante muchos años. “… No conozco todos los hechos que rodearon esa noche; hay una investigación policial en curso, por supuesto, soy consciente de eso. Pero solo puedo pensar que este fue un asesinato completamente sin sentido”.
Además de enseñar en UNC, Cuadros trabaja como director técnico del equipo de fútbol en Jordan-Matthews, donde conoció a Hernández cuando él era estudiante. Hernández, “siempre era una persona feliz y suertudo”, según Cuadros, fue un atleta estrella y pasó a jugar fútbol en la universidad en UNC-Pembroke antes de regresar a Jordan-Matthews, donde se unió brevemente a Cuadros en el cuerpo técnico.
“Ramón fue un acto con clase en todo momento”, dijo Cuadros. “Era un joven decente y bueno que estaba desarrollando sus habilidades de liderazgo y se dedicaba a ayudar a las personas de la comunidad”.
Además de ayudar a Cuadros como entrenador, Hernández comenzó a trabajar como trabajador social en las escuelas del condado de Chatham — ayudando a la próxima generación de jóvenes, especialmente a los de la comunidad hispana — a lograr el éxito.
“Esta fue una gran pérdida para la comunidad…” dijo Cuadros. “Lo sentirán muchas personas en nuestra comunidad; todos estamos conmocionados y consternados por la trágica pérdida de Ramón. Creo que ese es el sentimiento general en este momento — es de conmoción”.
Traducido por Patsy Montesinos y Victoria Johnson
