Un hombre de Apex es el sospechoso del último asesinato en Chatham
By D. LARS DOLDER
NEW HILL — Se acusó de asesinato a un hombre de Apex arrestado el miércoles pasado después de que los agentes de la Oficina del Alguacil del Condado de Chatham respondieron a una llamada de traspasada en New Hill.
Los oficiales llegaron a la cuadra 3300 de Christian Chapel Church Road y allí encontraron muerto a Brandon Wade Bryarley de Staley. Le habían disparado varias veces y había muerto de sus heridas antes de que llegara la policía, según un comunicado de la Oficina del Alguacil publicado el viernes.
James Edward Fox es sospechoso de matar a Bryarley, de 33 años, y ha sido acusado de homicidio grave, dice la policía. Fox tiene 47 años y vive en 219 Watersay Drive, Apex.
“Fox les dijo a los investigadores que tenía un problema continuo con extraños que viajaban en vehículos en su propiedad”, decía el comunicado de prensa, “y que Bryarley estaba conduciendo una motocicleta en su terreno”.
Fox está detenido sin fianza en el centro de detención del condado de Chatham y está programado para comparecer ante el tribunal el 19 de julio. La policía reunió pruebas en la escena y habló con testigos adicionales sobre el incidente, pero solicita que cualquier persona con información sobre la muerte de Bryarley se comunique con la Oficina del Alguacil al 919-542-2911.
“Aprecio el arduo trabajo de nuestros agentes que dedicaron largas horas a recopilar hechos y pruebas”, dijo el alguacil Mike Roberson al News & Record. “Sin embargo, no podemos resolver el crimen sin la ayuda del público. En Chatham, tenemos la suerte de tener una buena relación con nuestra comunidad”.
La muerte de Bryarley es la última de una serie reciente de delitos similares. El lunes pasado, la policía de Siler City llegó a la cuadra 400 de East Sixth Street en respuesta a unos informes de disparos, según el jefe de policía de Siler City, Mike Wagner. Al llegar, los agentes encontraron a una persona a la que habían disparado.
Wager no ha revelado la identidad de la víctima.
La víctima finalmente sucumbió a las heridas de bala en un momento no revelado. El departamento está llevando a cabo una investigación de homicidio con la ayuda de la Oficina de Investigaciones del Estado (SBI), dijo Wagner, quien se negó a proporcionar más detalles debido a la sensibilidad de una investigación en curso, así como la complejidad única del caso.
“Vamos a mantener la confidencialidad mientras trabajamos con la SBI”, le dijo al News & Record, “para que cuando presentemos cargos estemos absolutamente seguros de que tenemos a las personas correctas”.
El presunto asesinato es al menos el segundo crimen fatal con armas de fuego de Siler City en los últimos seis meses. A principios de este mes, un equipo de extradición recuperó a Sergio “Yovani” Rodríguez Pereira del condado de Gwinnett, Georgia, a donde había huido después de supuestamente dispararle a su cuñado, Ramón Hernández.
Hernández, de 28 años, murió el 20 de diciembre en el Centro Médico de UNC-Chapel Hill después de recibir varios disparos en el torso. Lo habían encontrado el mismo día en Waterford Street en Siler City después de que las autoridades recibieron informes de varios disparos. Más tarde, un testigo identificó a Rodríguez como el agresor.
Rodríguez, de 24 años, enfrenta un cargo de asesinato en primer grado y tres cargos de asalto con arma mortal, entre otros cargos menos graves. Está previsto que aparezca ante el tribunal el 30 de junio.
La tasa de criminalidad de Siler City supera el promedio estatal y nacional, según Wagner, quien ha trabajado para aumentar su personal en sus dos años como jefe. En el último año completo de datos, el pueblo tuvo 67 delitos violentos, le dijo anteriormente a la junta de comisionados, incluidos asesinatos y violaciones, y 325 delitos contra la propiedad.
Traducido por Victoria Johnson y Patsy Montesinos.
