Carolina del Norte relaja restricciones pandémicas, acelera cronograma de vacunaciones

By HANNAH MCCLELLAN

Carolina del Norte levantará el toque de queda y aliviará varias otras restricciones pandémicas, a partir de las 5 p.m. el viernes, anunció el gobernador Roy Cooper en una conferencia de prensa el miércoles. Las “mejoras significativas y sostenidas” de las métricas de COVID-19 de Carolina del Norte motivó la decisión, dijo.

Según el anuncio, muchas empresas van a poder operar al 50% de su capacidad a partir del viernes, y los bares y tabernas pueden abrir por primera vez desde los principios de la pandemia. Además, se aumentarán los límites de reunión masiva de 10 a 25 en el interior. El límite sigue siendo de 50 personas para reuniones al aire libre.

“Aliviar estas restricciones solo funcionará si seguimos protegiéndonos a nosotros mismos y a los demás de este virus mortal”, dijo Cooper. “La orden y nuestro propio sentido común dicen que los protocolos de salud y seguridad deben permanecer en su lugar”.

En una conferencia de prensa el martes, Cooper anunció que los trabajadores esenciales de primera línea serían elegibles para vacunarse a partir del miércoles. Este grupo incluye socorristas, trabajadores de supermercados, personal de fabricación, trabajadores del gobierno y el clero.

Anteriormente Cooper había dicho que estos trabajadores esenciales serían elegibles el 10 de marzo, cuando dijo que el personal escolar sería elegible el 24 de febrero. El martes, Cooper también anunció que las personas del Grupo 4 podrán vacunarse a partir del 24 de marzo. El Grupo 4 incluye las personas que tienen una condición médica que las pone en mayor riesgo o personas que viven en “ciertos entornos de congregación”.

Este horario acelerado sigue a un aumento esperado en el suministro estatal de vacunas, dijo Cooper, así como a la aprobación de la vacuna de Johnson & Johnson que solo requiere una sola inyección.

“Nuestros trabajadores esenciales de primera línea han permanecido en el trabajo durante esta pandemia y estoy agradecido por su trabajo”, dijo el martes.

El mandato para llevar mascarillas permanecerá en su lugar, dijo Cooper. Muchas empresas ahora pueden abrir al 50% de su capacidad, incluidos gimnasios, museos, acuarios, barberos, piscinas, parques de diversiones al aire libre, restaurantes, cervecerías, bodegas y más. La hora para finalizar el servicio de bebidas alcohólicas en el lugar se trasladará a las 11 p.m. en lugar de las 9 p.m. como lo fue antes.

Algunas empresas están limitadas a operar al aire libre al 30% de su capacidad y se mantendrán en esa capacidad, según la orden, pero ya no tendrán un límite de 100 personas. Eliminar el límite de 100 personas permitirá una mayor asistencia en lugares como campos deportivos y recintos deportivos, estadios, bares al aire libre, parques de diversiones al aire libre y más. 

Los bares y tabernas abrirán al 30%, la primera apertura en interiores desde el comienzo de la pandemia. Todas las instalaciones interiores que pueden abrir al 30% de ocupación ahora tienen un límite de 250 personas.

Cooper dijo que se haría una excepción para los lugares de eventos bajo techo con más de 5,000 asientos si siguen medidas de seguridad adicionales hasta el 15% de su capacidad.

“Ha habido un efecto positivo, y creo que la gente merece una palmada en la espalda”, dijo Cooper en respuesta a una pregunta de los medios sobre el cumplimiento del protocolo y las restricciones estatales.

La orden ejecutiva expirará a las 5 p.m. el 26 de marzo a menos que el gobernador actúe para extenderlo.

Cooper también habló sobre las escuelas y destacó que el miércoles fue el primer día en que los educadores estatales fueron elegibles para vacunarse. Habló sobre el regreso a la instrucción presencial de K-12, citando su recomendación del 2 de febrero de que el aprendizaje presencial puede ocurrir de manera segura cuando se sigue el protocolo estatal. Durante las próximas semanas, el 96% de las escuelas públicas del estado ofrecerán alguna forma de instrucción presencial, dijo.

También se refirió al Proyecto de Ley 37 del Senado, aprobado por la Asamblea General la semana pasada, que requiere que los sistemas escolares ofrezcan el Plan A a los estudiantes con necesidades especiales y el Plan A o el Plan B a todos los demás estudiantes. El gobernador tiene 10 días para firmar o vetar el proyecto de ley; se convertirá en ley sin su firma si no hace nada para entonces.

En la conferencia de prensa del miércoles, dijo que les contó a los legisladores que firmaría un proyecto de ley como el Proyecto de Ley 37 del Senado si lo “arreglaban” para exigir que las escuelas sigan la guía del DHHS y preserven la autoridad de emergencia para los funcionarios estatales y locales.

“Estaré encantado de firmar un proyecto de ley si me envían uno así”, dijo.

Mientras que continúa la distribución de vacunas y mejoran las métricas, Cooper dijo que el estado aún anima a los empleadores a ofrecer trabajo remoto siempre que sea posible. Citando la continua escasez de vacunas y las nuevas variantes de COVID-19, alentó a los habitantes de Carolina del Norte a “seguir haciendo las cosas que sabemos que funcionan”: practicar el distanciamiento social, lavarse las manos y usar mascarillas.

“La acción de hoy es una muestra de seguridad y confianza, pero debemos permanecer cautelosos”, dijo Cooper. “La gente pierde a sus seres queridos todos los días. Muchos de nosotros estamos cansados, pero no podemos dejar que el cansancio gane. Ahora es el momento de poner a trabajar a nuestra fuerza y ??resistencia para que podamos seguir adelante”.

Traducido por Victoria Johnson y Patsy Montesinos