Exhibición móvil comparte la historia de Los Jets con estudiantes de Chatham
By INFORME DEL PERSONAL
PITTSBORO — En honor al Mes de la Herencia Hispana, Chatham 250 destacará la increíble historia del equipo de fútbol Los Jets de Jordan-Matthews al presentar una exhibición especial a los estudiantes de las Escuelas del Condado de Chatham este otoño.
La versión móvil de la exhibición de 2016 del Museo de Historia de Carolina del Norte, “Los Jets: Jugando por el sueño americano”, se presentará en ocho escuelas de CCS, cinco de ellas ubicadas en Siler City, el hogar de Los Jets.
“Nos dirigimos específicamente a las escuelas de Siler City porque la historia de Los Jets es una historia de Siler City”, escribió Hilary Pollan, organizadora principal de Chatham 250, en un correo electrónico al News & Record. “Nos abrumó el interés de las escuelas, no solo en Siler City, sino en todo el Condado de Chatham”.
Chatham 250 espera que la poderosa historia de la determinación y resistencia de Los Jets inspire y traiga esperanza a todos los residentes de Chatham, particularmente a la juventud hispana del condado.
La exhibición se basa en el libro, “Un juego sin fronteras: Como un equipo de fútbol crea una nueva esperanza en los Estados Unidos”, del director técnico de Los Jets, Paul Cuadros. Sigue siendo el director técnico del equipo 20 años después del inicio del programa.
El libro de Cuadros cuenta la historia del equipo Los Jets y su posterior victoria como Campeones de la Clase A de fútbol masculino del estado de Carolina del Norte en 2004 — sólo tres años después de formar el equipo. Como el primer equipo deportivo predominantemente latino en ganar un campeonato deportivo estatal en Carolina del Norte, Los Jets dejó un legado perdurable en la comunidad y en todo Estados Unidos, apareciendo en exhibiciones de museos e incluso en una serie documental titulada “Los Jets” que se transmitió el NUVOtv en 2014.
“Los Jets es una historia importante de cómo la comunidad latina del Condado de Chatham sobresale y supera las expectativas: los niños que vinieron aquí, se instalaron aquí y se hicieron campeones”, dijo Cuadros. “Esta historia es un ejemplo del potencial del Condado de Chatham y su comunidad latina”.
El comité de planificación que supervisa el 250 aniversario del Condado de Chatham dijo que espera incorporar la exposición a las actividades de celebración, poniendo en primer plano la contribución monumental del equipo.
“No hay mejor manera de honrar el Mes de la Herencia Hispana durante el 250 aniversario de Chatham que contar esta historia icónica del equipo de fútbol estatal Jordan-Matthews de 2004”, dijo el Dr. Carl Thompson, co-presidente de Chatham 250 y pastor principal de la Iglesia Word of Life. “La determinación, el coraje y la perseverancia de este equipo trascienden la cultura, inculcando en todos nuestros jóvenes los valores de unidad, coraje y determinación”.
En la exhibición, los estudiantes tendrán la oportunidad de explorar los materiales bilingües del museo, que incluyen fotos e historias de la temporada ganadora de Los Jets en 2004 y la comunidad hispana de Siler City a principios de la década de 1990.
Luego, los estudiantes participarán en una actividad interactiva con un balón de fútbol complementada con una conversación grupal facilitada sobre el trabajo en equipo y la creación de comunidades donde todos pertenecen y se respetan unos a otros. Girará en torno a preguntas de la exhibición anterior del Museo de Historia de Carolina del Norte: ¿Cuándo te sentiste como un extraño? ¿Cuándo te sentiste campeón?
“Los estudiantes pasarán una pelota de fútbol alrededor de un círculo, y en diferentes puntos de la actividad no podrán usar sus manos”, escribió Pollan. “Esperamos que la actividad ayude a los estudiantes a experimentar la sensación de ser excluidos y de ganar, permitiéndoles discutir este sentimiento y las formas en que juntos pueden ayudar a todos en su comunidad a sentir que pertenecen — ya sea un aula, una escuela, un pueblo, una ciudad o un condado”.
Chatham 250 también empleó la ayuda del diseñador gráfico local y gerente de comunicaciones del Vínculo Hispano, Bryant Parroquin, quien ayudó al grupo a convertir los materiales de la exhibición del museo en paneles retráctiles de 3 por 8 pies que cuentan la historia de Los Jets.
Lara Kehle, directora de KidSCope y presidenta de Chatham Health Alliance, también aportó ayuda a la exhibición móvil, escribió Pollan al “traer una perspectiva de aprendizaje socioemocional al proceso de planificación del programa”.
La exhibición tendrá aproximadamente a 30 estudiantes a la vez en un programa de 15 a 30 minutos, dependiendo de la edad de los estudiantes.
“Espero traer la exhibición de Los Jets a Chatham Middle School como una forma de honrar el impacto histórico del equipo de fútbol de Jordan-Matthews”, dijo Chad Morgan, director de Chatham Middle School. “Es importante que los estudiantes conozcan la historia de su comunidad, y esta es una oportunidad única para que nuestros estudiantes aprendan el asombroso impacto de Los Jets y el orgullo que generó en nuestra comunidad. Con suerte, la exhibición inspirará a los estudiantes a construir su propia historia”.
Los estudiantes también tendrán acceso a la introducción de “Un juego sin fronteras” y la serie documental “Los Jets”, coproducida por Jennifer Lopez y Lynda Lopez para NUVOtv, inspirada en el libro de Cuadros.
