Sus propios problemas de salud y COVID-19 dejaron a Marta sin trabajo — pero no pusieron fin a su trabajo para los demás

By MARCELA SLADE

Nota del editor: Hemos aquí otra actualización de una serie de actualizaciones acerca del Chatham “VecinoAVecino,” un proyecto de colaboración de base que lanzaron Abundance NC, News & Record y el grupo de Facebook Caremongering Pittsboro. El objetivo de este programa es conectar a los necesitados durante la pandemia con aquellas personas capacitadas para ayudar. Marcela Slade, organizadora de VecinoAVecino, es la coordinadora de eventos y directora de arte en Abundance NC.

Había pasado un tiempo desde que me había puesto en contacto con Marta. Se unió al programa VecinoAVecino porque tiene venas varicosas que debilitan su sistema inmunológico. Debido al COVID-19 y al mayor riesgo de infección, tuvo que dejar de trabajar limpiando casas.

Marta necesita ayuda para pagar facturas y comprar despensa; también se inscribió en la distribución de cajas de productos. Me preguntó si era posible que le entregaran su caja porque estaba sin automóvil y cocinando tamales para ganar algo de dinero.

Por su ubicación, decidí dejar a Marta como mi última parada. Cuando llegué, ella estaba parada afuera de su remolque, con una cocina completa. Una olla enorme humeaba en una estufa eléctrica de dos quemadores. ¡Hacía aproximadamente 99 grados afuera y quizás 10 grados MÁS donde ella estaba parada! Había tamales listos para ser empacados y varios empacados listos para ser recogidos. La muy familiar hoja de maíz y vapor de harina … y carne … y pollo y ternera vagaban por el aire muy húmedo. ¡Mmm!

Marta me dijo que no debería estar parada allí en el calor debido a sus venas varicosas y me mostró su tobillo magullado, pero dijo que alguien pidió tamales y tuvo que llevarlos para ayudar a su esposo. Desde que ella dejó de trabajar, él estaba tratando de llegar a fin de mes y ella no sintió que fuera justo. Dijo que se había tomado descansos. Le sugerí que levantara las piernas por la noche y dijo que sí.

Después de dejar a Marta con una caja extra de frutas y verduras y papel higiénico (el papel higiénico había sido donado a N2N), me envió con un par de los tamales más deliciosos que puedas imaginar … y muchas bendiciones más.

Fue otro buen día.

Apoye a Abundance NC con el programa VecinoAVecino, ¡muchas personas en su comunidad necesitan su ayuda! O regístrese para recibir ayuda AQUÍ: https://bit.ly/ChathamNeighbor2Neighbor para INGLÉS o https://bit.ly/ChathamVecinoAVecino para ESPAÑOL.