Chapel in the Pines ofrecerá clínica de vacunación bilingüe este domingo
By VICTORIA JOHNSON
CHAPEL HILL — El Vínculo Hispano y Better Care, un proveedor médico basado en Greensboro, llevarán a cabo una clínica de vacunación bilingüe en Chapel in the Pines el domingo 23 de mayo.
De 2 a 6 p.m., el evento ofrecerá alrededor de 200 dosis de vacunas, 100 de cada una de las vacunas Pfizer y Johnson & Johnson. También tendrán de 50 a 60 dosis adicionales en espera en caso de que la demanda exceda la oferta, según el gerente del proyectos COVID-19 del Vínculo Hispano, Will Mendoza. La meta de la clínica, dijo, es vacunar al menos a 100 personas.
“Si hay más, mejor, pero la meta será llegar a 100”, dijo Mendoza al News & Record. “… Si necesitamos más vacunas, estarán disponibles. La gente no tendrá que esperar a otro evento, ni una hora o dos”.
El proveedor de vacunas de la clínica, Better Care, agregó él, les dijo a sus socios que tenían la capacidad de obtener y transportar más dosis de vacunas si resulta que asisten más de 200 personas.
“Ya sabes, no creo que lleguen unas 600 personas”, dijo. “Estará corto por una gran cantidad, pero dijeron que podrán reaccionar si necesitamos más vacunas, lo cual es genial”.
El personal bilingüe en inglés y español registrará personas para y durante el evento. Para programar una cita, la gente hispanohablante ??puede llamar al Vínculo Hispano al 919-742-1448, mientras que otros que hablan inglés pueden llamar a Better Care al 336-617-9333. No es necesario tener una cita previa.
Al registrarse, Mendoza dijo que se les pedirá a las personas sus nombres, direcciones y fechas de nacimiento. Esa información permite a los proveedores confirmar cuándo las personas deben recibir su segunda dosis y asegurarse de que nadie lo pierda. No se requiere identificación, aunque Mendoza recomendó que los residentes traigan algún tipo de identificación si la tienen.
“Le digo a la gente que no necesita un documento para registrarse”, dijo, “pero si yo fuera ellos, me aseguraría de que los nombres estén escritos correctamente y establecidos claramente porque no sé si la tarjeta de vacunación tendrá más peso en el futuro que ahora”.
Las vacunas se administrarán en Chapel in the Pines, una iglesia presbiteriana ubicada en 314 Great Ridge Parkway en la “parte Chatham” de Chapel Hill. Está cerca del Walmart de la U.S. 15-501 y, según Mendoza, la iglesia tendrá letreros para que la gente la encuentre más fácilmente.
Cualquiera es bienvenido en la clínica, pero el evento busca particularmente vacunar a las comunidades desatendidas, dijo Mendoza — específicamente a las comunidades minoritarias y rurales. Por eso, eligieron ofrecer una clínica de vacunación los domingos.
“Hemos escuchado de la comunidad que los días entre semana son difíciles”, dijo, y agregó: “Muchos de los miembros de nuestra comunidad trabajan durante ocho horas a tiempo completo los sábados y están tratando de llegar al evento en al final, a las 2 en punto o a las 3 en punto después de sus trabajos, pero a veces es difícil. Esperamos que al hacerlo un domingo, esté más disponible para la gente”.
La misma razón también los inspiró a ofrecer las dos vacunas Pfizer y J&J. La FDA ha otorgado la autorización a los proveedores de vacunas para administrar la vacuna Pfizer a los mayores de 12 años.
“Para las familias que tienen familiares más jóvenes en su hogar, estudiantes del último año de la preparatoria, estudiantes del tercer año de la preparatoria”, dijo, “esta podría ser una oportunidad para vacunarse como familia de una vez, todos”.
Y a pesar de la reciente suspensión y los coágulos de sangre, Mendoza dijo que el J&J sigue siendo la opción más práctica para muchos trabajadores agrícolas migrantes. Muchos, dijo, simplemente no saben si estarán disponibles ni si podrán regresar para sus segundas inyecciones tres o cuatro semanas después.
“Podrían estar trabajando, pero también puede que no estén en esta área en esta finca en un mes a partir de ahora”, dijo. “… Así que estoy seguro de que si eso es lo único disponible — lo de dos dosis — ya sabes, intentan adaptarse, pero si hay una opción para una sola inyección que les da una oportunidad de luchar contra el COVID, la tomarán”.
Si la clínica dominical atrae a mucha gente, Mendoza dijo que cree que podría indicar a los proveedores que deban trasladar las clínicas de vacunación de los sábados a los domingos.
“Solo estamos tratando de eliminar todas las barreras que las personas tienen para recibir sus vacunas”, dijo, “y, con suerte, al hacerlo de esta manera, es otra forma de hacerlo más fácil para las personas”.
