Cooper y Stein rinden cuentas, reafirman sus compromisos al Congreso Latino

By VICTORIA JOHNSON

En 2016, los candidatos Roy Cooper y Josh Stein hicieron una serie de promesas a 1,400 latinos durante una asamblea del Congreso de Organizaciones Latinas de Carolina del Norte (NCCLO) en Durham. El jueves pasado, el gobernador Cooper y el fiscal general Stein se reunieron con el NCCLO otra vez para rendir cuentas y reafirmar sus compromisos. 

“Este es un evento histórico en Carolina del Norte en términos de que dos de los líderes estatales más influyentes nos den un informe de responsabilidad”, dijo Ivan Parra, el director ejecutivo del NCCLO, a otros miembros durante la reunión. 

Entre otras cosas, Cooper se comprometió a emitir una orden ejecutiva para proteger a los trabajadores esenciales, particularmente los trabajadores en plantas avícolas y trabajadores agrícolas, del COVID-19, y a continuar luchando contra las inequidades en la educación pública. Stein se comprometió a continuar apoyando a DACA, o Deferred Action for Childhood Arrivals en inglés, y apoyar acciones legales contra las políticas diseñadas para hacer daño a los inmigrantes y sus familias. 

Más de 850 delegados asistieron a la reunión, incluidos casi 700 líderes latinos representando a algunas 150 organizaciones por toda Carolina del Norte. Treinta y seis líderes latinos del Condado de Chatham asistieron, incluido Johnny Alvarado de Chatham County Schools. 

Durante la reunión, Alvarado pidió al gobernador que se comprometa a asegurar de que todos los niños recibieron acceso a una “educación básica sólida”, un derecho garantizado a ellos bajo la Constitución de Carolina del Norte y consolidado por el caso Leandro v. State que se decidió en 1997. 

“El fallo (legal de Leandro) requiere que Carolina del Norte identifique los recursos específicos necesarios para garantizar que todos los niños y jóvenes, incluidos los que están aprendiendo inglés, tengan acceso a esa educación”, dijo Alvarado. “Esperaríamos que quien se convierta en el próximo gobernador del estado sea un fuerte líder para asegurar que la promesa del fallo de Leandro se convierta en realidad”.

En respuesta, Cooper se compromete a hacer todo lo que pueda para realizar los requisitos de Leandro. 

“La educación pública de alta calidad es algo crítico para mí”, dijo Cooper, “y quiero asegurarnos de que cada niño la reciba”.

El poder rinde cuentas

En 2016, el candidato a gobernador, Roy Cooper, hizo cuatro promesas al NCCLO:

reunirse con los líderes de NCCLO dentro de 90 días de asumir el cargo

para reinstalar el Consejo Asesor Hispano/Latino al Gobernador

fortalecer las relaciones entre los latinos y las fuerzas del orden, incluido el veto de la legislación que busca exigir que los alguaciles de Carolina del Norte cooperen con ICE, y

Trabajar para mejorar la capacidad del estado de proporcionar servicios humanos y de salud cultural y lingüísticamente apropiados a la creciente comunidad hispanohablante de Carolina del Norte.

Según su informe, Cooper dijo que había cumplido o estaba trabajando para cumplir casi todas las promesas. Además de reunirse con el NCCLO en 2017, dijo que reinstaló el consejo asesor hispano/latino, con cuyas recomendaciones nombró al “primer fiscal de distrito hispano en la historia de Carolina del Norte”.

Vetó el proyecto HB 370 que buscaba que los alguaciles trabajaran con EL Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) para deportar a inmigrantes indocumentados, un proyecto que dijo que “vino de un mal lugar”.

“Vino de líderes políticos que estaban usando nuestro origen nacional para tratar de dividirnos”, dijo durante su informe. “Creo firmemente que somos un estado y un país que tiene más éxito cuando es diverso”.

Su promesa final contenía varias partes, que Cooper dijo que su administración todavía está “trabajando en cumplir”.

Parra dijo que las solicitudes de servicios humanos y de salud de NCCLO “equivalen a una remodelación total de la forma en que las agencias de servicios humanos y de salud sirven a la comunidad (latina) en todo el estado”. Entre otros, la NCCLO solicitó a la administración de Cooper que proporcionara información sobre servicios humanos y de salud en español y que considerara la posibilidad de recaudar fondos federales de reembolso diseñados para incentivar a los proveedores de atención médica y las compañías de seguros a contratar personal bilingüe.

La administración de Cooper ha cumplido o está trabajando para cumplir con la mayoría de las solicitudes de servicios humanos y de salud que prometió cumplir, dijo Parra durante la reunión.

La única solicitud de la que el NCCLO no está seguro, dijo Parra, es si el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte ha evaluado la capacidad de los 100 condados para servir a sus comunidades hispanohablantes, algo que llamó particularmente importante durante la pandemia.

“Se necesita una simple carta de usted o del Secretario de Salud que evalúe la capacidad del estado para proporcionar servicios cultural y lingüísticamente apropiados a nuestra comunidad si no se ha proporcionado”, le dijo a Cooper. “Le daría una línea de base sobre el tipo de capacidad que tiene el estado para apoyar a nuestra comunidad”.

El candidato Josh Stein se comprometió en 2016 a defender DACA en corte federal, a emitir guías sobre adónde puede ir ICE y a defender los derechos de latinos viviendo en parqueaderos de casas móviles.

Según su informe, Stein dijo que Carolina del Norte, bajo su autoridad legal, desafió con éxito los intentos federales de abolir DACA. También dijo que su departamento ha publicado información de manera rutinaria sobre estafas de suplantación de identidad de ICE dirigidas a la comunidad Latinx. Además, informó que está investigando un parqueadero de casas móviles en Cary con una gran población latina.

“Desafortunadamente, COVID lo ha ralentizado un poco”, dijo, “pero estamos comprometidos a garantizar que todos los inquilinos — todos los consumidores, sin importar quienes sean, cuál sean su raza, dónde nacieron, qué idioma hablan — están igualmente protegidos por las leyes de Carolina del Norte”.

Renovando promesas

Cooper y Stein también reafirmaron sus compromisos con la comunidad latina. Ambos prometieron reunirse regularmente con los líderes de NCCLO y continuar apoyando los derechos de los latinos viviendo en parqueaderos de casas móviles.

Stein prometió continuar luchando contra los intentos federales de intimidar y lastimar a la población latina. También se comprometió a seguir defendiendo DACA, el programa que protege a más de 24,000 personas en Carolina del Norte.

“Pero DACA solo ha sido una curita”, agregó. “Solo ha sido una solución parcial. Y sólo se dirige a un pequeño porcentaje de personas que viven con miedo a la deportación, personas que han vivido en este país durante muchos, muchos, muchos años”.

Lo que el país necesita, dijo Stein, es una ley que otorgue a los beneficiarios de DACA un camino hacia la ciudadanía, una ley que dijo que instó al Congreso que aprobara.

Asimismo, Cooper prometió emitir órdenes ejecutivas exigiendo distanciamiento social, saneamiento regular y otras medidas para proteger a los trabajadores esenciales, particularmente los trabajadores agrícolas y los trabajadores de plantas avícolas que a menudo son de la comunidad latina.

Morís Aldana, el copresidente de la reunión, calificó la pandemia como “una cuestión de vida o muerte” para los latinos de Carolina del Norte.

“Nuestra gente se está enfermando y muriendo”, dijo. “Nos han llamado trabajadores esenciales y nos obligaron a trabajar durante esta pandemia para que otros puedan estar nutridos y cómodos”.

COVID-19 ha impactado de manera desproporcionada a la comunidad latina de Carolina del Norte. En este momento, Carolina del Norte tiene más de 145,000 casos confirmados de COVID-19, y aproximadamente el 39% se originó en la comunidad latina, a pesar de que sólo representan alrededor del 10% de la población estatal. Más de la mitad de los casos confirmados en el condado de Chatham también provienen de la comunidad latina del condado.

“Me preocupan las personas que realizan estos trabajos”, dijo Cooper, y agregó: “Ya que no podemos lograr que la Asamblea General haga nada, creemos que una orden ejecutiva sería la mejor manera de proporcionar estas protecciones. Estamos trabajando muy duro para conseguirlo”.

La pandemia está “arrojando luz brillante” sobre las disparidades que existían antes de ella, dijo Cooper a la NCCLO.

“Por eso queremos seguir enfatizando a nuestras comunidades de color y particularmente a la comunidad latina que ha sido tan duramente afectada por este virus”, dijo. “Te prometo mi trabajo”.