Selina López apenas había superado la adolescencia cuando comenzó el Programa Juvenil Orgullo Latinx Pride como su primer trabajo después de la universidad. El programa, que comenzó con tres adolescentes en 2017, ha crecido hasta incluir a 85 estudiantes de la escuela secundaria Jordan Matthews en Siler City y la escuela secundaria Seaforth en Pittsboro. […]
Con la población latina en constante crecimiento en el condado de Chatham, no hay duda de que la comunidad de habla hispana ha tenido un gran impacto en la economía local. Nos sentamos con Michael C. Smith, presidente de Chatham Economic Development Corporation, para hablar sobre ese impacto y lo que podría significar para el […]
Angie Oliva es una inmigrante de primera generación. Después de servir en el U.S. Army durante 22 años, ella encontró una nueva carrera: ayudar a que la agricultura orgánica sostenible sea más accesible para la población de habla hispana en el condado de Chatham y sus alrededores. “Fui criada por mis abuelos maternos en México, […]
Varios casos recientes de maltrato a trabajadores agrícolas han llevado al Departamento de Trabajo a implementar una nueva norma para protegerlos. Los incidentes incluyen uno aquí mismo en Carolina del Norte, en el que McClenny Farms de Mount Olive y Francisco Valadez Jr. de Smithfield fueron multados con $139,039 por defraudar a los trabajadores e […]
Desde hace 20 años, las Escuelas del Condado de Chatham han estado a la vanguardia en lo que respecta al crecimiento de estudiantes bilingües. En el año 2004, el programa de lenguaje dual se inició en Siler City Elementary, y desde entonces ha crecido ahora incluyendo North Chatham Elementary School, Chatham Middle School, Pollock Middle […]
No es ningún secreto que el condado de Chatham alberga una gran población de habla hispana. De hecho, según la Oficina del Censo de EE.UU., la población total de la ciudad de Siler es 50.1% de origen hispano, y el 50.6% de personas hablan un idioma distinto al inglés en el hogar. En el condado […]
A primera vista, puede parecer que la tecnología y el acceso al Internet no tienen nada que ver con la comunidad de trabajadores inmigrantes o la agricultura. De hecho, ocurre exactamente lo contrario. Según el Programa de Salud para Trabajadores Agrícolas de Carolina del Norte, la conectividad al Internet no es un servicio requerido según […]
