By VICTOR HENSLEY La temporada atlética de otoño está por llegar. Las prácticas y las pruebas oficiales están programadas para comenzar el 2 de agosto, los primeros concursos se jugarán el 16 de agosto y los estudiantes de Chatham planean regresar el 23 de agosto. El fútbol masculino es uno de siete deportes que comenzarán […]
By HANNAH MCCLELLAN PITTSBORO — La Junta de Educación de las Escuelas del Condado de Chatham aprobó por unanimidad una resolución para mejorar las condiciones de aprendizaje estudiantil en su reunión del lunes, según lo solicitado a las juntas locales de todo el estado por la Asociación de Educadores de Carolina del Norte (NCAE). Entre […]
By VICTOR HENSLEY SILER CITY — ¿Qué pasa cuando reúnes a un grupo de estudiantes de primaria y secundaria en un campo de fútbol en el calor sofocante durante sus vacaciones de verano? Un campamento de cuatro días con paletas de hielo , muchos descansos para tomar agua y, entre las risas de los niños, […]
By HANNAH MCCLELLAN PITTSBORO — La Junta de Educación del Condado de Chatham aprobó dos nuevos directores en su reunión del lunes durante su sesión cerrada: Donna Barget para Jordan-Matthews High School y Matthew Wilkins para J.S. Waters School, una escuela K-8 en Goldston. Ambos directores comenzarán sus nuevos puestos el 1 de julio. Barger, […]
By VICTOR HENSLEY SILER CITY — A medida que el año escolar llega a su fin y el verano se acerca, las preparatorias del Condado de Chatham se están preparando para sus campamentos deportivos anuales de verano. Muchos no se pudieron llevar a cabo el año pasado, debido a la pandemia de COVID-19. Desde Jordan-Matthews […]
By VICTOR HENSLEY WILMINGTON — Wilmington le brinda la oportunidad de revivir una parte de la historia deportiva de Chatham. El Museo de Cape Fear en Wilmington organizará un evento virtual para honrar el vigésimo aniversario del famoso programa de fútbol de Jordan-Matthews el miércoles 9 de junio. El evento durará una hora y comenzará […]
By VICTOR HENSLEY SILER CITY — Si vive en el Oeste de Chatham y está interesado en el fútbol de clubes que viajarán este otoño, no tendrá que buscar muy lejos. Después de planear ofrecer solo ligas recreativas en 2021, el Siler City Fútbol Club ha anunciado que tendrá pruebas para sus equipos de fútbol […]
By VICTOR HENSLEY SILER CITY — La temporada acortada por la pandemia no terminó como esperaban las Jets. En lugar de marcar su boleto a la postemporada, el equipo de fútbol femenino de Jordan-Matthews vio colapsar y quemar sus oportunidades de playoffs gracias a un gol al final del juego que anotó su oponente en […]
By BRENNAN DOHERTY SILER CITY — Por segunda vez en nueve días, el equipo de fútbol femenino de Jordan-Matthews cayó ante un oponente que no formaba parte de la conferencia el miércoles, perdiendo 1-0 en un juego que carecía de muchas oportunidades de gol para ambos lados. La derrota ante Southwestern Randolph fue un leve […]
By HANNAH MCCLELLAN PITTSBORO — La Junta de Educación de las Escuelas del Condado de Chatham aprobó un nuevo plan de aprendizaje de verano bajo mandato del estado en su reunión del lunes por la noche. Según lo presentó el distrito, el plan ayudará a los estudiantes a recuperarse de la pérdida de aprendizaje de […]