By Chatham News & Record staff SANFORD — Central Carolina Community College ya ofrece el programa College Connections, una experiencia gratuita para estudiantes de primer año. El programa pretende ofrecer a un cohorte de nuevos estudiantes de primer año la oportunidad de prepararse para la vida universitaria, centrarse en la exploración profesional, ganar créditos académicos […]
By INFORME DEL PERSONAL SILER CITY — Cuatro meses después de publicar el primer periódico comunitario en español del Condado de Chatham, la segunda edición impresa de La Voz de Chatham del News & Record sale a imprenta esta semana. La Voz de Chatham es un proyecto de informes bilingües que el News & Record […]
By INFORME DEL PERSONAL Patsy Montesinos, estudiante en su último año de periodismo en UNC-Chapel Hill, ayudará a producir proyectos de multimedia para La Voz de Chatham de News & Record, anunció el editor Bill Horner III. Se une a la reportera principal Victoria Johnson para La Voz, financiada por el Fondo de Ayuda COVID-19 […]