Los dueños de negocios de Phoenix ganaron una batalla legal en el Tribunal de Apelaciones. El tribunal confirmó una orden de un tribunal inferior que exige que la municipalidad limpie un campamento para personas sin hogar conocido como “La Zona.” Los dueños de negocios afirman que el área que rodea sus negocios está empapada de […]
Autor Frank Hill Imagine el siguiente currículum de un candidato a presidente llamado “perfecto,” especialmente si eres un cristiano de moderado a conservador en cualquiera de los partidos. Una persona distinguida que se graduó con honores en ingeniería de la Academia Naval de los Estados Unidos. Ayudó a desarrollar el programa de submarinos nucleares de […]
By A.P. Dillon RALEIGH – La Junta Electoral del Estado de Carolina del Norte ha sido demandada dos veces en una semana por las listas y registros de votantes del estado. El Partido Republicano de Carolina del Norte y el Comité Nacional Republicano presentaron por primera vez una demanda contra la Junta Electoral del Estado […]
Kassandra Ciriza-Monreal Mi experiencia asistiendo a la junta del Consejo Asesor del Gobernador para Asuntos Hispanos y Latinos Como joven latina inmigrante en Estados Unidos, mi viaje ha sido una montaña rusa de emociones, desafíos y oportunidades. Recientemente, tuve el privilegio de asistir a la junta cuatrimestral del Consejo Asesor del Gobernador para Asuntos Hispanos […]
By Chatham News & Record Staff Más de 16,000 residentes de Chatham —el 27.5% de los votantes registrados del condado— votaron en las elecciones primarias del martes pasado, dando a algunos recién llegados victorias clave y muchas caras conocidas promociones políticas. Las elecciones primarias de medio término prepararon la mesa para algunas intrigantes carreras locales […]
By Chatham News & Record Staff SILER CITY — Un enfrentamiento entre el empresario de Durham Courtney Jordan de StartUP Siler y el candidato a comisionado James “Jay” Underwood después de la reunión de la junta de Siler City del lunes fue lo suficientemente grave como para llamar la atención de la policía. Jordan se […]
By Chatham News & Record Staff SILER CITY — Los residentes de Siler City votarán por su alcalde en las elecciones de mayo por primera vez desde que John Grimes murió en el cargo en 2020. Las elecciones municipales de Siler City se atrasaron después de que el municipio tuviera que rediseñar sus mapas electorales […]
By VICTORIA JOHNSON SILER CITY — El Comité Asesor de la Comunidad de Inmigrantes escuchó varias actualizaciones de sus subcomités e identificó la participación de la comunidad latina como un obstáculo importante para lograr los objetivos del plan de Construyendo Comunidades Integradas (BIC) durante su reunión mensual del martes pasado. Pero antes, varios subcomités informaron […]
By KEITH T. BARBER Apenas unas semanas después de que más de 20 residentes de Chatham denunciaron la “subasta de esclavos” de la escuela J.S. Waters ante la Junta de Educación del Condado de Chatham, un hilo común unió la reunión de la junta el lunes: la equidad. La Dra. Amanda Moran, superintendente asistente de […]
By VICTORIA JOHNSON SILER CITY — Durante el último mes, la promotora de salud María Herrera ha pasado más de seis horas cada semana tocando puertas en Love’s Creek para compartir información sobre el COVID-19, resolver dudas y ayudar a sus vecinos a vacunarse. Es su forma de ayudar a proteger a los que no […]